广东外语外贸大学翻译学研究中心主任、博士生导师赵军峰教授在线学术讲座
2020年6月1日晚19点,广东外语外贸大学翻译学研究中心主任、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长赵军峰教授通过腾讯会议,为外院师生作了一场题为“劳动合同法英译本词法句法比较”的学术讲座。讲座由太阳成集团tyc33455cc经理龙芸教授主持,150余名太阳成集团tyc33455cc师生参加了此次讲座。
赵军峰教授首先从法律翻译学习资源入手,为公司师生介绍了学习法律英语的途径。接下来,赵教授对法律的本质、功能,法律翻译学以及法律翻译标准等概念进行了阐述。除了理论讲解外,赵教授还对中外多个法律翻译译本进行了讲解,并且为大家一一分析了实际操作过程中劳动合同法词语和句子的翻译。
讲座结束后,赵教授和公司师生进行了提问交谈,耐心解答了大家在英文学习、翻译学习中遇到的困惑。